In Celebration of the Human Voice - The Essential Musical Instrument

Falling in Love Again (Can't Help It)

Music by Friedrich Hollaender

Originally Performed by Marlene Dietrich

"Falling in Love Again (Can't Help It)" is the English language name for a 1930 German song composed by Friedrich Hollaender as "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" (literally: "I am, from head to toe, ready for love"). The song was originally performed in the film Der Blaue Engel (English translation: The Blue Angel) by Marlene Dietrich, who also recorded the most famous English version, which became her anthem. The English lyrics were written by Sammy Lerner, though they do not include a translation of the original version's most erotic[citation needed] verse; when the English version is sung, the first verse is simply repeated. The song is sometimes co-credited to Reginald Connelly.

Release Date: 1930

Falling in Love Again (Can't Help It)

This classic song recorded in the 30s by Marlene Dietrich gets an update with this accessible setting which opens in a straight-forward 3/4 meter, then moves into a fun 4/4 swing.

Voicing: SATB

Falling in Love Again (Can't Help It)

This classic song recorded in the 30s by Marlene Dietrich gets an update with this accessible setting which opens in a straight-forward 3/4 meter, then moves into a fun 4/4 swing.

Voicing: SSA

Billie Holiday : Music of the Stars

17 classics recorded by Billie Holiday, including: All of Me - Body and Soul - Falling in Love Again (Can't Help It) - Good Morning Heartache - Moonlight in Vermont - My Man (Mon Homme) - Tain't Nobody's Biz-ness If I Do - You Go to My Head - and more.

Songlist: Falling In Love Again (Can't Help It), All Of Me, Ain't Nobody's Business, Maybe You'll Be There, No More, Body And Soul, Crazy She Calls Me, We'll Be Together Again, Do Nothin' Till You Hear From Me, Do You Know What It Means To Miss New Orleans, Good Morning Heartache, It's Not For Me To Say, Moonlight In Vermont, My Man (Mon Homme), Tain't Nobody's Biz-ness If I Do, You Better Go Now, You Go To My Head, You Showed Me The Way

Individual Folios

Displaying 1-1 of 1 items.

Audrey Snyder : Falling in Love Again (Can't Help It)

This classic song recorded in the 30s by Marlene Dietrich gets an update with this accessible setting which opens in a straight-forward 3/4 meter, then moves into a fun 4/4 swing.

Arranger: Audrey Snyder | Composer: Friedrich Hollaender Performed By: Marlene Dietrich